Paires de questions-réponses rédigées par des humains, couvrant l'arabe standard moderne, les dialectes du Golfe, du Levant et égyptiens, ainsi que l'anglais.
Des paires de questions-réponses structurées et des consignes en arabe et en anglais, couvrant les dialectes du Golfe, du Levant et égyptiens ainsi que l'arabe standard moderne, avec des ensembles de domaines pour les STIM, l'alimentation et l'agriculture.
Paires de questions-réponses agricoles en arabe standard moderne, couvrant les cultures, l'irrigation et les pratiques agricoles des régions arides et semi-arides. Conçues pour les conseillers agricoles et l'adaptation du domaine, ces paires répondent à un besoin crucial, les corpus généralistes ne couvrant quasiment pas les conditions de culture régionales, les variétés locales ni les techniques de culture en milieu aride.
Paires de questions-réponses en arabe standard moderne, portant sur les sciences, les technologies, l'ingénierie et les mathématiques. La terminologie et le raisonnement techniques étant systématiquement les points faibles des corpus de formation en arabe généraliste, cet ensemble cible le vocabulaire et les structures de problèmes que les données extraites du web ne permettent pas d'aborder en profondeur. Convient à l'éducation, à la recherche et aux applications d'assistance technique.
Paires de questions-réponses en arabe égyptien couvrant l'arabe standard moderne et le dialecte cairote. L'Égypte est le plus grand marché arabophone et son dialecte est largement compris dans toute la région, ce qui rend cet ensemble utile aussi bien pour des déploiements spécifiques à l'Égypte que comme complément à une formation panarabe. Présenté selon la même structure que les autres ensembles de dialectes de cette catégorie.
Paires de questions-réponses rédigées par des locuteurs natifs basés aux Émirats arabes unis, alliant l'arabe standard moderne au dialecte émirati. Idéales pour optimiser les assistants vocaux destinés aux marchés du Golfe, où une formation limitée à l'arabe standard moderne produit souvent des réponses artificielles ou inadaptées aux utilisateurs locaux. Complément idéal du jeu de questions-réponses saoudien pour une couverture plus large du Golfe au sein d'un modèle unique.
Questions-réponses sur l'alimentation, la cuisine et les plats levantins : ingrédients et méthodes de préparation. Rédigées en arabe standard moderne et en dialecte levantin. Destinées aux assistants consommateurs, aux applications de recettes et de courses, et à tout modèle nécessitant une connaissance approfondie de la gastronomie locale, plutôt que de simples traductions occidentales.
Des paires de questions-réponses en anglais, conçues dans un contexte régional arabe et abordant divers sujets. Elles s'associent directement au corpus général d'arabe standard moderne pour l'adaptation de l'enseignement bilingue ou interlinguistique et permettent d'évaluer la fiabilité avec laquelle un modèle transfère les connaissances régionales d'une langue à l'autre, plutôt que de les perdre à la frontière linguistique.
Paires de questions-réponses générales en arabe standard moderne, conçues pour être utilisées dans toute la région arabophone et non sur un marché spécifique. Il s'agit du point de départ le plus général de la catégorie pour les équipes qui débutent l'adaptation de leurs méthodes d'enseignement de l'arabe, et de la base naturelle à combiner avec les ensembles spécifiques à un dialecte ou à un domaine présentés ci-après.
Des paires de questions-réponses rédigées par des humains en arabe standard moderne et en dialecte saoudien, couvrant les échanges quotidiens, culturels et de recherche de connaissances. Conçues pour l'ajustement et l'évaluation des modèles d'enseignement de l'arabe, notamment lorsque la prise en compte des dialectes du Golfe est essentielle. Chaque paire est vérifiée avant livraison et l'ensemble est livré avec une structure de champs uniforme, ce qui permet une intégration directe dans un processus d'ajustement existant, sans reformatage.
